|
Ôèçè÷åñêèå ëèöà
Þðèäè÷åñêèå ëèöà
Î ïðàâå
|
Êîíâåíöèÿ Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ î ïðàâàõ è îñíîâíûõ ñâîáîäàõ ÷åëîâåêà (çàêëþ÷åíà â Ìèíñêå 26.05.1995) (âìåñòå ñ Ïîëîæåíèåì î Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, óòâ. 24.09.1993)Êîíâåíöèÿ Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ î ïðàâàõ è îñíîâíûõ ñâîáîäàõ ÷åëîâåêà Ãîñóäàðñòâà-ó÷àñòíèêè Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, íèæå èìåíóåìûå Äîãîâàðèâàþùèìèñÿ Ñòîðîíàìè, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå Âñåîáùóþ äåêëàðàöèþ ïðàâ ÷åëîâåêà, Ìåæäóíàðîäíûé ïàêò îá ýêîíîìè÷åñêèõ, ñîöèàëüíûõ è êóëüòóðíûõ ïðàâàõ, Ìåæäóíàðîäíûé ïàêò î ãðàæäàíñêèõ è ïîëèòè÷åñêèõ ïðàâàõ è Ôàêóëüòàòèâíûé ïðîòîêîë ê ýòîìó ïîñëåäíåìó ïàêòó, à òàêæå ìåæäóíàðîäíûå îáÿçàòåëüñòâà ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, ïðèíÿòûå â ðàìêàõ ÎÁÑÅ (ÑÁÑÅ), ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå, ÷òî óïîìÿíóòûå äîêóìåíòû èìåþò öåëüþ îáåñïå÷åíèå âñåîáùåãî è ýôôåêòèâíîãî ïðèçíàíèÿ è ñîáëþäåíèÿ ïðîâîçãëàøåííûõ â íèõ ïðàâ, ïðèíèìàÿ âî âíèìàíèå Äåêëàðàöèþ ãëàâ ãîñóäàðñòâ-ó÷àñòíèêîâ Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ î ìåæäóíàðîäíûõ îáÿçàòåëüñòâàõ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä, ñ÷èòàÿ, ÷òî ñîáëþäåíèå ìåæäóíàðîäíûõ ñòàíäàðòîâ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà âñåìè ãîñóäàðñòâàìè-ó÷àñòíèêàìè Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, ðàçâèòèå è ïîîùðåíèå óâàæåíèÿ ê ïðàâàì ÷åëîâåêà è îñíîâíûì ñâîáîäàì äëÿ âñåõ, áåç ðàçëè÷èÿ ðàñû, ïîëà, ÿçûêà, ïîëèòè÷åñêèõ óáåæäåíèé, ðåëèãèè è ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ ñîäåéñòâóþò óãëóáëåíèþ äåìîêðàòè÷åñêèõ ïðåîáðàçîâàíèé, ýêîíîìè÷åñêîìó è ñîöèàëüíîìó ðîñòó, óêðåïëåíèþ çàêîííîñòè è ïðàâîïîðÿäêà, ñòðåìÿñü ê ýôôåêòèâíîìó îñóùåñòâëåíèþ îáÿçàòåëüñòâ ïî çàùèòå ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä, â äóõå ñîñðåäîòî÷åíèÿ êîëëåêòèâíûõ óñèëèé Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí â äåëå óòâåðæäåíèÿ èäåàëîâ ñâîáîäû è âåðõîâåíñòâà çàêîíà, ïðåäîòâðàùåíèÿ íàðóøåíèé ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä, òðàäèöèé òåðïèìîñòè è äðóæáû íàðîäîâ, óêðåïëåíèÿ ãðàæäàíñêîãî ìèðà è ñîãëàñèÿ, ïîëàãàÿ, ÷òî òàêèå óñèëèÿ áóäóò ñïîñîáñòâîâàòü âñåîáùåìó óâàæåíèþ è ñîáëþäåíèþ ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä â ñîîòâåòñòâèè ñ îñíîâîïîëàãàþùèìè ìåæäóíàðîäíî-ïðàâîâûìè äîêóìåíòàìè â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà, ñîãëàñèëèñü î íèæåñëåäóþùåì: Ñòàòüÿ 1 Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáåñïå÷èâàþò êàæäîìó ÷åëîâåêó, íàõîäÿùåìóñÿ ïîä èõ þðèñäèêöèåé, ïðàâà è ñâîáîäû, èçëîæåííûå â íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. Ñòàòüÿ 2 1. Ïðàâî êàæäîãî ÷åëîâåêà íà æèçíü îõðàíÿåòñÿ çàêîíîì. Íèêòî íå ìîæåò áûòü íàìåðåííî ëèøåí æèçíè. Ñìåðòíàÿ êàçíü, ïîêà îíà íå îòìåíåíà, ìîæåò ïðèìåíÿòüñÿ òîëüêî ïî ïðèãîâîðó ñóäà çà îñîáî òÿæêèå ïðåñòóïëåíèÿ. 2. Ñìåðòíûé ïðèãîâîð, êàê ïðàâèëî, íå ìîæåò áûòü âûíåñåí æåíùèíàì. Ñìåðòíûé ïðèãîâîð íå ìîæåò áûòü âûíåñåí æåíùèíàì, íàõîäÿùèìñÿ â ìîìåíò âûíåñåíèÿ ïðèãîâîðà â ñîñòîÿíèè áåðåìåííîñòè, è ñìåðòíûé ïðèãîâîð íå ìîæåò áûòü èñïîëíåí â îòíîøåíèè æåíùèí, íàõîäÿùèõñÿ â ñîñòîÿíèè áåðåìåííîñòè ê ìîìåíòó èñïîëíåíèÿ ïðèãîâîðà. 3. Ñìåðòíûé ïðèãîâîð íå ìîæåò áûòü âûíåñåí ëèöó çà ïðåñòóïëåíèå, ñîâåðøåííîå èì äî äîñòèæåíèÿ 18- ëåòíåãî âîçðàñòà. 4. Ëèøåíèå æèçíè íå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê íàðóøåíèå ïîëîæåíèé íàñòîÿùåé ñòàòüè, êîãäà îíî ÿâëÿåòñÿ ðåçóëüòàòîì ïðèìåíåíèÿ ñèëû òîëüêî â ñëó÷àÿõ êðàéíåé íåîáõîäèìîñòè è íåîáõîäèìîé îáîðîíû, ïðåäóñìîòðåííûõ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ñòàòüÿ 3 Íèêòî íå äîëæåí ïîäâåðãàòüñÿ ïûòêàì èëè æåñòîêîìó, áåñ÷åëîâå÷íîìó èëè óíèæàþùåìó åãî äîñòîèíñòâî îáðàùåíèþ èëè íàêàçàíèþ. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ïîäâåðãíóò ìåäèöèíñêèì èëè íàó÷íûì îïûòàì áåç ñâîåãî ñâîáîäíîãî ñîãëàñèÿ. Ñòàòüÿ 4 1. Íèêòî íå äîëæåí ñîäåðæàòüñÿ â ðàáñòâå èëè â ïîäíåâîëüíîì ñîñòîÿíèè. 2. Íèêòî íå äîëæåí ïðèíóæäàòüñÿ ê ïðèíóäèòåëüíîìó èëè îáÿçàòåëüíîìó òðóäó. 3. Òåðìèíîì "ïðèíóäèòåëüíûé èëè îáÿçàòåëüíûé òðóä" â íàñòîÿùåé ñòàòüå íå îõâàòûâàþòñÿ: à) êàêàÿ áû òî íè áûëà ðàáîòà, êîòîðàÿ îáû÷íî äîëæíà âûïîëíÿòüñÿ âî âðåìÿ çàêëþ÷åíèÿ, ïðîèçâåäåííîãî â ñîîòâåòñòâèè ñ ïîëîæåíèÿìè ñòàòüè 5 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, èëè â ïåðèîä óñëîâíîãî îñâîáîæäåíèÿ îò òàêîãî çàêëþ÷åíèÿ; á) êàêàÿ áû òî íè áûëà ñëóæáà âîåííîãî õàðàêòåðà, à ïðèìåíèòåëüíî ê Äîãîâàðèâàþùèìñÿ Ñòîðîíàì, â êîòîðûõ ïðèçíàåòñÿ îòêàç ëèö îò íåñåíèÿ òàêîé ñëóæáû ïî ïîëèòè÷åñêèì èëè ðåëèãèîçíî-ýòè÷åñêèì ìîòèâàì, ñëóæáà, âûïîëíåíèå êîòîðîé òðåáóåòñÿ âìåñòî îáÿçàòåëüíîé âîåííîé ñëóæáû; â) êàêàÿ áû òî íè áûëà ñëóæáà, îáÿçàòåëüíàÿ â ñëó÷àÿõ ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ èëè áåäñòâèÿ, óãðîæàþùåãî æèçíè èëè áëàãîïîëó÷èþ íàñåëåíèÿ; ã) êàêàÿ áû òî íè áûëà ðàáîòà èëè ñëóæáà, êîòîðàÿ âõîäèò â îáûêíîâåííûå ãðàæäàíñêèå îáÿçàííîñòè; ä) âûïîëíåíèå îáÿçàííîñòåé ðîäèòåëÿìè ïî ñîçäàíèþ íåîáõîäèìûõ óñëîâèé äëÿ ðåáåíêà è ñîâåðøåííîëåòíèìè äåòüìè ïî ñîäåðæàíèþ íåòðóäîñïîñîáíûõ, íóæäàþùèõñÿ â ïîìîùè ðîäèòåëåé. Ñòàòüÿ 5 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó è ëè÷íóþ íåïðèêîñíîâåííîñòü. Íèêòî íå äîëæåí áûòü ëèøåí ñâîáîäû èíà÷å, êàê â ñëåäóþùèõ ñëó÷àÿõ è â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðîöåäóðîé, óñòàíîâëåííîé íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì: à) çàêîííîå ñîäåðæàíèå ëèöà ïîä ñòðàæåé ïîñëå åãî îñóæäåíèÿ êîìïåòåíòíûì ñóäîì; á) çàêîííûé àðåñò èëè çàäåðæàíèå ëèöà; â) çàêîííîå çàäåðæàíèå íåñîâåðøåííîëåòíåãî ñ öåëüþ ïåðåäà÷è äåëà íà ðàññëåäîâàíèå, âûíåñåíèÿ ðåøåíèÿ î íàêàçàíèè èëè â ñóä. 2. Êàæäîìó àðåñòîâàííîìó ïðè àðåñòå ñîîáùàþòñÿ íà ïîíÿòíîì åìó ÿçûêå ïðè÷èíû åãî àðåñòà. 3. Êàæäîìó, êòî ëèøåí ñâîáîäû âñëåäñòâèå àðåñòà èëè ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé, â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, ïðèíàäëåæèò ïðàâî íà ðàçáèðàòåëüñòâî ñóäîì åãî äåëà îòíîñèòåëüíî çàêîííîñòè åãî àðåñòà èëè ñîäåðæàíèÿ ïîä ñòðàæåé. 4. Âñå ëèöà, ëèøåííûå ñâîáîäû, èìåþò ïðàâî íà ãóìàííîå îáðàùåíèå è óâàæåíèå äîñòîèíñòâà, ïðèñóùåãî ÷åëîâå÷åñêîé ëè÷íîñòè. Ëèöà, ïîäâåðãøèåñÿ íåçàêîííîìó àðåñòó èëè ñîäåðæàíèþ ïîä ñòðàæåé, èìåþò ïðàâî íà êîìïåíñàöèþ ïðè÷èíåííîãî óùåðáà â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ñòàòüÿ 6 1. Âñå ëèöà ðàâíû ïåðåä ñóäîì. Êàæäûé èìååò ïðàâî ïðè ðàññìîòðåíèè ëþáîãî äåëà íà ñïðàâåäëèâîå è ïóáëè÷íîå ðàçáèðàòåëüñòâî â òå÷åíèå ðàçóìíîãî ñðîêà íåçàâèñèìûì è áåñïðèñòðàñòíûì ñóäîì. Ðåøåíèÿ ñóäà èëè ïðèãîâîð âûíîñÿòñÿ ïóáëè÷íî, îäíàêî âñå ñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî èëè ÷àñòü åãî ìîæåò èìåòü çàêðûòûé õàðàêòåð ïî ñîîáðàæåíèÿì îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, ñîõðàíåíèÿ ãîñóäàðñòâåííîé òàéíû, ëèáî êîãäà òîãî òðåáóþò èíòåðåñû ïîäðîñòêîâ èëè çàùèòû èíòèìíûõ ñòîðîí æèçíè ó÷àñòâóþùèõ â äåëå ëèö. 2. Êàæäûé îáâèíÿåìûé â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ ñ÷èòàåòñÿ íåâèíîâíûì, ïîêà åãî âèíîâíîñòü íå áóäåò äîêàçàíà ñîãëàñíî çàêîíó. 3. Êàæäûé îáâèíÿåìûé â ñîâåðøåíèè ïðåñòóïëåíèÿ èìååò, êàê ìèíèìóì, ñëåäóþùèå ïðàâà: à) áûòü â ñðî÷íîì ïîðÿäêå è ïîäðîáíî óâåäîìëåííûì íà ÿçûêå, êîòîðûé îí ïîíèìàåò, î õàðàêòåðå è îñíîâàíèè ïðåäúÿâëÿåìîãî åìó îáâèíåíèÿ; á) èìåòü äîñòàòî÷íîå âðåìÿ è âîçìîæíîñòè äëÿ ïîäãîòîâêè ñâîåé çàùèòû; â) çàùèùàòü ñåáÿ ëè÷íî èëè ÷åðåç ïîñðåäñòâî âûáðàííîãî èì ñàìèì çàùèòíèêà èëè èìåòü íàçíà÷åííîãî åìó çàùèòíèêà â ëþáîì ñëó÷àå, êîãäà èíòåðåñû ïðàâîñóäèÿ òîãî òðåáóþò, à òàêæå ïîëüçîâàòüñÿ â ñëó÷àÿõ, îïðåäåëåííûõ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì, áåñïëàòíîé ïîìîùüþ àäâîêàòà; ã) îáðàùàòüñÿ ê ñóäó ñ õîäàòàéñòâîì î äîïðîñå ñâèäåòåëåé, ïðîèçâîäñòâå îñìîòðîâ, èñòðåáîâàíèè äîêóìåíòîâ, íàçíà÷åíèè ýêñïåðòèç è äðóãèõ ñëåäñòâåííûõ äåéñòâèé; ä) ïîëüçîâàòüñÿ áåñïëàòíîé ïîìîùüþ ïåðåâîä÷èêà, åñëè îí íå ïîíèìàåò ÿçûêà, èñïîëüçóåìîãî â ñóäå, èëè íå ãîâîðèò íà ýòîì ÿçûêå; å) íå áûòü ïðèíóæäàåìûì ê äà÷å ïîêàçàíèé ïðîòèâ ñàìîãî ñåáÿ èëè ê ïðèçíàíèþ ñåáÿ âèíîâíûì. Ñòàòüÿ 7 1. Íèêòî íå ìîæåò íåñòè îòâåòñòâåííîñòü çà äåÿíèå, êîòîðîå ñîãëàñíî äåéñòâîâàâøåìó â ìîìåíò åãî ñîâåðøåíèÿ íàöèîíàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó èëè ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó íå ïðèçíàâàëîñü ïðåñòóïëåíèåì. Ðàâíûì îáðàçîì íå ìîæåò íàçíà÷àòüñÿ áîëåå òÿæêîå íàêàçàíèå, ÷åì òî, êîòîðîå ïîäëåæàëî ïðèìåíåíèþ â ìîìåíò ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ. Åñëè ïîñëå ñîâåðøåíèÿ ïðåñòóïëåíèÿ çàêîíîì óñòàíàâëèâàåòñÿ áîëåå ëåãêîå íàêàçàíèå èëè îòâåòñòâåííîñòü çà íåãî óñòðàíåíà, ïðèìåíÿåòñÿ íîâûé çàêîí. 2. Íèêòî íå äîëæåí áûòü îñóæäåí èëè íàêàçàí âòîðè÷íî çà ïðåñòóïëåíèå, çà êîòîðîå îí óæå áûë îñóæäåí èëè ïîíåñ íàêàçàíèå íà îñíîâå íàöèîíàëüíîãî çàêîíîäàòåëüñòâà. Êàæäûé îñóæäåííûé èìååò ïðàâî â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì íà ïåðåñìîòð ïðèãîâîðà ñóäà âûøåñòîÿùåé ñóäåáíîé èíñòàíöèåé, à òàêæå ïðîñèòü î ïîìèëîâàíèè èëè ñìÿã÷åíèè íàêàçàíèÿ. Ñòàòüÿ 8 Íèêòî íå ìîæåò áûòü ëèøåí ñâîáîäû òîëüêî íà òîì îñíîâàíèè, ÷òî îí íå â ñîñòîÿíèè âûïîëíèòü êàêîå-ëèáî äîãîâîðíîå îáÿçàòåëüñòâî. Ñòàòüÿ 9 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà óâàæåíèå åãî ëè÷íîé è ñåìåéíîé æèçíè, íà íåïðèêîñíîâåííîñòü æèëèùà è òàéíó ïåðåïèñêè. 2. Íå äîëæíî áûòü íèêàêîãî âìåøàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâåííûõ îðãàíîâ â ïîëüçîâàíèè ýòèì ïðàâîì, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà òàêîå âìåøàòåëüñòâî ïðåäóñìîòðåíî çàêîíîì è êîòîðîå íåîáõîäèìî â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå â èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, îõðàíû çäîðîâüÿ è íðàâñòâåííîñòè íàñåëåíèÿ èëè çàùèòû ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ ëèö. Ñòàòüÿ 10 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó ìûñëè, ñîâåñòè è âåðîèñïîâåäàíèÿ. Ýòî ïðàâî âêëþ÷àåò ñâîáîäó âûáèðàòü ñâîþ ðåëèãèþ èëè óáåæäåíèÿ è ñâîáîäó èñïîâåäîâàòü ñâîþ ðåëèãèþ è óáåæäåíèÿ êàê èíäèâèäóàëüíî, òàê è ñîâìåñòíî ñ äðóãèìè, îòïðàâëÿòü ðåëèãèîçíûé êóëüò, ñëåäîâàòü è âûïîëíÿòü ðåëèãèîçíûå è ðèòóàëüíûå îáðÿäû è äåéñòâîâàòü â ñîîòâåòñòâèè ñ íèìè. 2. Ñâîáîäà èñïîâåäîâàòü ðåëèãèþ èëè óáåæäåíèÿ ïîäëåæèò ëèøü îãðàíè÷åíèÿì, ïðåäóñìîòðåííûì çàêîíîì è íåîáõîäèìûì â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå â èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, îõðàíû çäîðîâüÿ è íðàâñòâåííîñòè íàñåëåíèÿ èëè äëÿ çàùèòû ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ ëèö. Ñòàòüÿ 11 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäíîå âûðàæåíèå ñâîåãî ìíåíèÿ. Ýòî ïðàâî âêëþ÷àåò ñâîáîäó ïðèäåðæèâàòüñÿ ñâîèõ ìíåíèé, ïîëó÷àòü è ðàñïðîñòðàíÿòü èíôîðìàöèþ è èäåè ëþáûì çàêîííûì ñïîñîáîì áåç âìåøàòåëüñòâà ñî ñòîðîíû ãîñóäàðñòâåííûõ âëàñòåé è íåçàâèñèìî îò ãîñóäàðñòâåííûõ ãðàíèö. 2. Ïîñêîëüêó ïîëüçîâàíèå ýòèìè ñâîáîäàìè íàëàãàåò îáÿçàííîñòè è îòâåòñòâåííîñòü, îíî ìîæåò áûòü ñîïðÿæåíî ñ ôîðìàëüíîñòÿìè, óñëîâèÿìè è îãðàíè÷åíèÿìè, ïðåäóñìîòðåííûìè çàêîíîì è íåîáõîäèìûìè â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå â èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé èëè îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà èëè çàùèòû ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ ëèö. Ñòàòüÿ 12 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñâîáîäó ìèðíûõ ñîáðàíèé è íà ñâîáîäó àññîöèàöèé ñ äðóãèìè, âêëþ÷àÿ ïðàâî ñîçäàâàòü ïðîôñîþçû è âñòóïàòü â òàêîâûå äëÿ çàùèòû ñâîèõ èíòåðåñîâ. 2. Ïîëüçîâàíèå ýòèìè ïðàâàìè íå ïîäëåæèò íèêàêèì îãðàíè÷åíèÿì, êðîìå òåõ, êîòîðûå ïðåäóñìàòðèâàþòñÿ çàêîíîì è íåîáõîäèìû â äåìîêðàòè÷åñêîì îáùåñòâå â èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé è îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, îõðàíû çäîðîâüÿ è íðàâñòâåííîñòè íàñåëåíèÿ èëè çàùèòû ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ ëèö. Íàñòîÿùàÿ ñòàòüÿ íå ïðåïÿòñòâóåò óñòàíîâëåíèþ çàêîííûõ îãðàíè÷åíèé ïîëüçîâàíèÿ ýòèìè ïðàâàìè äëÿ ëèö, âõîäÿùèõ â ñîñòàâ âîîðóæåííûõ ñèë, ïðàâîîõðàíèòåëüíûõ èëè àäìèíèñòðàòèâíûõ îðãàíîâ ãîñóäàðñòâà. Ñòàòüÿ 13 1. Ìóæ÷èíû è æåíùèíû, äîñòèãøèå áðà÷íîãî âîçðàñòà, èìåþò ïðàâî âñòóïàòü â áðàê è îñíîâûâàòü ñåìüþ ñîãëàñíî íàöèîíàëüíîìó çàêîíîäàòåëüñòâó, ðåãóëèðóþùåìó îñóùåñòâëåíèå ýòîãî ïðàâà. 2. Áðàê ìîæåò áûòü çàêëþ÷åí òîëüêî ïðè ñâîáîäíîì è ïîëíîì ñîãëàñèè âñòóïàþùèõ â áðàê. 3.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ íåîáõîäèìûõ óñëîâèé äëÿ ïîëíîãî ðàçâèòèÿ ñåìüè, êîòîðàÿ ÿâëÿåòñÿ îñíîâíîé ÿ÷åéêîé îáùåñòâà, Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ ñîäåéñòâîâàòü ýêîíîìè÷åñêîé, ïðàâîâîé è ñîöèàëüíîé çàùèòå ñåìåéíîé æèçíè òàêèìè ñðåäñòâàìè, êàê ñîöèàëüíûå è ñåìåéíûå ïîñîáèÿ, íàëîãîâûå ëüãîòû, îáåñïå÷åíèå ñåìüè æèëüåì, ïîñîáèÿ äëÿ ìîëîäîæåíîâ è äðóãèìè íàäëåæàùèìè ñðåäñòâàìè. Ñòàòüÿ 14 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà òðóä è íà çàùèòó îò áåçðàáîòèöû, à òàêæå íà ðàâíîå âîçíàãðàæäåíèå çà ðàâíîçíà÷íóþ ðàáîòó, âêëþ÷àÿ ïîëó÷åíèå ëüãîò, íà îäèíàêîâûå óñëîâèÿ â îòíîøåíèè òðóäà ðàâíîé öåííîñòè è íà ðàâíûé ïîäõîä ê îöåíêå êà÷åñòâà ðàáîòû. 2.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâ ðàáîòàþùèõ æåíùèí Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ: à) ïðåäîñòàâëÿòü îïëà÷èâàåìûé îòïóñê, äîñòàòî÷íîå ïîñîáèå ïî ñîöèàëüíîìó îáåñïå÷åíèþ èëè ïîñîáèÿ èç îáùåñòâåííûõ ôîíäîâ äëÿ æåíùèí, êîòîðûå áåðóò îòïóñê äî è ïîñëå ðîäîâ ñðîêîì, ïðåäóñìîòðåííûì íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì; á) ñ÷èòàòü íåçàêîííûì, åñëè ïðåäïðèíèìàòåëü óâåäîìëÿåò êàêóþ-ëèáî æåíùèíó îá óâîëüíåíèè âî âðåìÿ åå îòñóòñòâèÿ â ñâÿçè ñ îòïóñêîì ïî áåðåìåííîñòè èëè óâåäîìëÿåò åå îá óâîëüíåíèè ñ ðàáîòû â òàêîå âðåìÿ, êîãäà ñðîê óâåäîìëåíèÿ èñòåêàåò âî âðåìÿ åå îòñóòñòâèÿ; â) îáåñïå÷èòü, ÷òîáû ìàòåðè, êîðìÿùèå ñâîèõ ãðóäíûõ äåòåé, èìåëè äîñòàòî÷íîå ñâîáîäíîå âðåìÿ äëÿ ýòîé öåëè; ã) ðåãóëèðîâàòü ïðèåì íà ðàáîòó æåíùèí äëÿ ðàáîòû â íî÷íóþ ñìåíó â ïðîìûøëåííîñòè; ä) ðåãóëèðîâàòü ïðèåì íà ðàáîòó æåíùèí íà ïîäçåìíûõ ãîðíîðóäíûõ ðàáîòàõ è ñîîòâåòñòâåííî íà äðóãèõ âèäàõ ðàáîòû, êîòîðûå íå ïîäõîäÿò äëÿ íèõ ïî ïðè÷èíå îïàñíîñòè, âðåäíîñòè äëÿ çäîðîâüÿ èëè òÿæåñòè. Ñòàòüÿ 15  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà íà îõðàíó çäîðîâüÿ Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ, íåïîñðåäñòâåííî èëè â ñîòðóäíè÷åñòâå ñ ãîñóäàðñòâåííûìè èëè ÷àñòíûìè îðãàíèçàöèÿìè, ïðåäïðèíèìàòü ñîîòâåòñòâóþùèå ìåðû, íàïðàâëåííûå, â ÷àñòíîñòè íà: à) óñòðàíåíèå â ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé ñòåïåíè ïðè÷èí óõóäøåíèÿ çäîðîâüÿ; á) îáåñïå÷åíèÿ êîíñóëüòàòèâíûõ óñëóã è ó÷åáíîé áàçû äëÿ óêðåïëåíèÿ çäîðîâüÿ è ïîîùðåíèÿ ëè÷íîé îòâåòñòâåííîñòè â âîïðîñàõ çäîðîâüÿ; â) îáåñïå÷åíèå ñàíèòàðíî-ãèãèåíè÷åñêèõ óñëîâèé, ïðåäîòâðàùàþùèõ â ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîé ñòåïåíè âîçíèêíîâåíèå ýïèäåìè÷åñêèõ, ýíäåìè÷åñêèõ è äðóãèõ çàáîëåâàíèé. Ñòàòüÿ 16 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ñîöèàëüíîå îáåñïå÷åíèå, âêëþ÷àÿ ñîöèàëüíîå ñòðàõîâàíèå ïî âîçðàñòó, â ñëó÷àå áîëåçíè, èíâàëèäíîñòè, ïîòåðè êîðìèëüöà, âîñïèòàíèÿ äåòåé è â äðóãèõ ñëó÷àÿõ, óñòàíîâëåííûõ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. 2.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà íà ñîöèàëüíóþ è ìåäèöèíñêóþ ïîìîùü Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ îáåñïå÷èòü, ÷òîáû ëþáîå ëèöî, êîòîðîå íå èìååò äîñòàòî÷íûõ ñðåäñòâ è êîòîðîå íå ìîæåò äîáûòü òàêèå ñðåäñòâà ñâîèìè óñèëèÿìè èëè èç äðóãèõ èñòî÷íèêîâ, â ÷àñòíîñòè çà ñ÷åò ëüãîò â ðàìêàõ ñèñòåìû ñîöèàëüíîãî îáåñïå÷åíèÿ, ïîëó÷àëî íåîáõîäèìóþ ïîìîùü, à â ñëó÷àå áîëåçíè - óõîä, íåîáõîäèìûé â åãî ñîñòîÿíèè. 3.  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà ìàòåðåé è äåòåé íà ñîöèàëüíóþ è ýêîíîìè÷åñêóþ çàùèòó Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû ïðèìóò âñå íàäëåæàùèå è íåîáõîäèìûå ìåðû â ýòîì íàïðàâëåíèè, âêëþ÷àÿ ñîçäàíèå è ñîäåðæàíèå ñîîòâåòñòâóþùèõ èíñòèòóòîâ èëè ñëóæá. Ñòàòüÿ 17 Êàæäûé íåñîâåðøåííîëåòíèé èìååò ïðàâî íà îñîáûå ìåðû çàùèòû, òðåáóåìûå åãî ïîëîæåíèåì ñî ñòîðîíû ñåìüè, îáùåñòâà è ãîñóäàðñòâà. Ñòàòüÿ 18  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà ôèçè÷åñêè è óìñòâåííî íåòðóäîñïîñîáíûõ ëèö íà âîññòàíîâëåíèå òðóäîñïîñîáíîñòè, ïðîôåññèîíàëüíóþ ïîäãîòîâêó è âîçâðàùåíèå ê îáùåñòâåííîé æèçíè Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ: à) ïðèíèìàòü íàäëåæàùèå ìåðû ïî îðãàíèçàöèè ó÷åáíûõ çàâåäåíèé, â òîì ÷èñëå, â ñëó÷àå íåîáõîäèìîñòè, ãîñóäàðñòâåííûõ èëè ÷àñòíûõ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ó÷ðåæäåíèé; á) ïðèíèìàòü íàäëåæàùèå ìåðû ïî òðóäîóñòðîéñòâó íåòðóäîñïîñîáíûõ ëèö, â òîì ÷èñëå ïî ñîçäàíèþ ñïåöèàëèçèðîâàííûõ ñëóæá ïî òðóäîóñòðîéñòâó, ó÷ðåæäåíèé ñî ñïåöèàëüíûìè óñëîâèÿìè òðóäà è ìåðû ïî ïîîùðåíèþ ðàáîòîäàòåëåé ïðèíèìàòü èíâàëèäîâ íà ðàáîòó. Ñòàòüÿ 19 Êàæäûé ÷åëîâåê, ïðàâà è ñâîáîäû êîòîðîãî íàðóøåíû, èìååò ïðàâî íà ýôôåêòèâíîå âîññòàíîâëåíèå â ïðàâàõ è ñâîáîäàõ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì. Ñòàòüÿ 20 1. Âñå ëþäè ðàâíû ïåðåä çàêîíîì è èìåþò ïðàâî áåç âñÿêîé äèñêðèìèíàöèè íà ðàâíóþ çàùèòó çàêîíà. 2. Ïîëüçîâàíèå ïðàâàìè è ñâîáîäàìè, èçëîæåííûìè â íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, ãàðàíòèðóåòñÿ áåç äèñêðèìèíàöèè ïî êàêîìó áû òî íè áûëî ïðèçíàêó, êàê-òî: ïîëà, ðàñû, öâåòà êîæè, ÿçûêà, ðåëèãèè, ïîëèòè÷åñêèõ èëè èíûõ óáåæäåíèé, íàöèîíàëüíîãî èëè ñîöèàëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ, ïðèíàäëåæíîñòè ê íàöèîíàëüíîìó ìåíüøèíñòâó, èìóùåñòâåííîãî è äîëæíîñòíîãî ïîëîæåíèÿ, ìåñòà ðîæäåíèÿ èëè èíîãî îáñòîÿòåëüñòâà. Ñòàòüÿ 21 Ëèöàì, ïðèíàäëåæàùèì ê íàöèîíàëüíûì ìåíüøèíñòâàì, íå ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ïðàâå èíäèâèäóàëüíî, ñîâìåñòíî è áåñïðåïÿòñòâåííî âûðàæàòü, ñîõðàíÿòü è ðàçâèâàòü ñâîþ ýòíè÷åñêóþ, ÿçûêîâóþ, êóëüòóðíóþ èëè ðåëèãèîçíóþ ñàìîáûòíîñòü. Ñòàòüÿ 22 1. Êàæäîìó, êòî çàêîííî íàõîäèòñÿ íà òåððèòîðèè êàêîé-ëèáî Äîãîâàðèâàþùåéñÿ Ñòîðîíû, ïðèíàäëåæèò â ïðåäåëàõ ýòîé òåððèòîðèè ïðàâî íà ñâîáîäíîå ïåðåäâèæåíèå è ñâîáîäó âûáîðà ìåñòîæèòåëüñòâà. 2. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî ïîêèäàòü ëþáóþ ñòðàíó, âêëþ÷àÿ ñâîþ ñîáñòâåííóþ. 3. Ïðàâà, èçëîæåííûå â ïóíêòàõ 1 è 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè, íå ìîãóò áûòü îáúåêòîì íèêàêèõ îãðàíè÷åíèé, êðîìå òåõ, êîòîðûå ïðåäóñìîòðåíû çàêîíîì â èíòåðåñàõ ãîñóäàðñòâåííîé èëè îáùåñòâåííîé áåçîïàñíîñòè, îáùåñòâåííîãî ïîðÿäêà, äëÿ îõðàíû çäîðîâüÿ è íðàâñòâåííîñòè íàñåëåíèÿ èëè äëÿ çàùèòû ïðàâ è ñâîáîä äðóãèõ ëèö. 4. Ïðàâà, èçëîæåííûå â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè, ìîãóò â êîíêðåòíûõ ðàéîíàõ òàêæå ÿâèòüñÿ îáúåêòîì îãðàíè÷åíèé, óñòàíîâëåííûõ â ñîîòâåòñòâèè ñ çàêîíîì è îáîñíîâàííûõ îáùåñòâåííûìè èíòåðåñàìè. Ñòàòüÿ 23 Êàæäûé ÷åëîâåê, ãäå áû îí íè íàõîäèëñÿ, èìååò ïðàâî íà ïðèçíàíèå åãî ïðàâîñóáúåêòíîñòè. Ñòàòüÿ 24 1. Êàæäûé ÷åëîâåê èìååò ïðàâî íà ãðàæäàíñòâî. 2. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ïðîèçâîëüíî ëèøåí ñâîåãî ãðàæäàíñòâà èëè ïðàâà èçìåíèòü ñâîå ãðàæäàíñòâî. Ñòàòüÿ 25 1. Íèêòî íå ìîæåò áûòü âûñëàí â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå èëè â ðåçóëüòàòå êîëëåêòèâíîãî ìåðîïðèÿòèÿ ñ òåððèòîðèè ãîñóäàðñòâà, ãðàæäàíèíîì êîòîðîãî îí ÿâëÿåòñÿ. 2. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ëèøåí ïðàâà íà âúåçä íà òåððèòîðèþ ãîñóäàðñòâà, ãðàæäàíèíîì êîòîðîãî îí ÿâëÿåòñÿ. 3. Èíîñòðàíåö, çàêîííî íàõîäÿùèéñÿ íà òåððèòîðèè ëþáîé Äîãîâàðèâàþùåéñÿ Ñòîðîíû, ìîæåò áûòü âûñëàí òîëüêî âî èñïîëíåíèå çàêîííî ïðèíÿòîãî ðåøåíèÿ è äîëæåí èìåòü âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòü äîâîäû ïðîòèâ âûñûëêè. 4. Êîëëåêòèâíàÿ âûñûëêà èíîñòðàíöåâ çàïðåùàåòñÿ. Ñòàòüÿ 26 1. Êàæäîå ôèçè÷åñêîå èëè þðèäè÷åñêîå ëèöî èìååò ïðàâî íà ñîáñòâåííîñòü. Íèêòî íå ìîæåò áûòü ëèøåí ñâîåãî èìóùåñòâà, êðîìå êàê â îáùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ, â ñóäåáíîì ïîðÿäêå è ïðè ñîáëþäåíèè óñëîâèé, ïðåäóñìîòðåííûõ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì è îáùåïðèçíàííûìè ïðèíöèïàìè ìåæäóíàðîäíîãî ïðàâà. 2. Âûøåèçëîæåííûå ïîëîæåíèÿ, îäíàêî, íèêîèì îáðàçîì íå çàòðàãèâàþò ïðàâà Äîãîâàðèâàþùåéñÿ Ñòîðîíû ïðèíèìàòü òàêèå çàêîíû, êîòîðûå îíà ñ÷èòàåò íåîáõîäèìûìè äëÿ êîíòðîëÿ íàä èñïîëüçîâàíèåì ïðåäìåòîâ, èçúÿòûõ èç îáùåãî îáîðîòà â ãîñóäàðñòâåííûõ è îáùåñòâåííûõ èíòåðåñàõ. Ñòàòüÿ 27 1. Íèêîìó íå ìîæåò áûòü îòêàçàíî â ïðàâå íà îáðàçîâàíèå. Ïðè îñóùåñòâëåíèè ëþáûõ ôóíêöèé, êîòîðûå Äîãîâàðèâàþùàÿñÿ Ñòîðîíà ïðèíÿëà íà ñåáÿ â îòíîøåíèè îáðàçîâàíèÿ è îáó÷åíèÿ, îíà äîëæíà óâàæàòü ïðàâî ðîäèòåëåé îáåñïå÷èâàòü ñâîèì äåòÿì òàêîå îáðàçîâàíèå è îáó÷åíèå, êîòîðîå ñîîòâåòñòâóåò èõ ñîáñòâåííûì óáåæäåíèÿì è íàöèîíàëüíûì òðàäèöèÿì. 2. Íà÷àëüíîå, îñíîâíîå îáùåå îáðàçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì è áåñïëàòíûì. 3. Êàæäàÿ Äîãîâàðèâàþùàÿñÿ Ñòîðîíà óñòàíàâëèâàåò âîçðàñòíîé ìèíèìóì, äî êîòîðîãî ñðåäíåå îáðàçîâàíèå ÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì è êîòîðûé íå ìîæåò áûòü íèæå óñòàíîâëåííîãî çàêîíîì â ñîîòâåòñòâèè ñ ìåæäóíàðîäíî ïðèçíàííûìè ñòàíäàðòàìè ìèíèìàëüíîãî âîçðàñòà ïðèåìà íà ðàáîòó. Ñòàòüÿ 28  öåëÿõ îáåñïå÷åíèÿ ýôôåêòèâíîãî îñóùåñòâëåíèÿ ïðàâà íà ïðîôåññèîíàëüíîå îáó÷åíèå Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû îáÿçóþòñÿ: 1. Îáåñïå÷èâàòü èëè ïîîùðÿòü, ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè, òåõíè÷åñêîå èëè ïðîôåññèîíàëüíîå îáó÷åíèå âñåõ ëèö, âêëþ÷àÿ èíâàëèäîâ, ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ïðîôñîþçíûìè îáúåäèíåíèÿìè è ïðåäîñòàâëÿòü âîçìîæíîñòü äëÿ ïîëó÷åíèÿ âûñøåãî îáðàçîâàíèÿ èñõîäÿ èñêëþ÷èòåëüíî èç èíäèâèäóàëüíûõ ñïîñîáíîñòåé. 2. Îáåñïå÷èâàòü èëè ñîäåéñòâîâàòü ñîçäàíèþ, ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè: à) íàäëåæàùåé è øèðîêî äîñòóïíîé ó÷åáíîé áàçû äëÿ ðàáî÷èõ; á) ñïåöèàëüíûõ öåíòðîâ äëÿ ïåðåïîäãîòîâêè ðàáî÷èõ, âûçâàííîé òåõíè÷åñêèì ïðîãðåññîì èëè íîâûìè òåíäåíöèÿìè â îáëàñòè çàíÿòîñòè. 3. Ñîäåéñòâîâàòü ïîëíîìó èñïîëüçîâàíèþ ëüãîò, ïðåäîñòàâëÿåìûõ â ñâÿçè ñ ñîîòâåòñòâóþùèìè ìåðàìè, â òîì ÷èñëå äëÿ: à) ñîêðàùåíèÿ èëè óïðàçäíåíèÿ âñÿêèõ ñáîðîâ è íà÷èñëåíèé; á) ïðåäîñòàâëåíèÿ â ñîîòâåòñòâóþùèõ ñëó÷àÿõ ìàòåðèàëüíîé ïîìîùè; â) âêëþ÷åíèÿ ïî ïðîñüáå ðàáîòîäàòåëÿ â íîðìàëüíûé ðàáî÷èé äåíü âðåìåíè, çàòðà÷åííîãî íà äîïîëíèòåëüíóþ ïîäãîòîâêó ðàáî÷åãî âî âðåìÿ åãî ðàáîòû; ã) îáåñïå÷åíèÿ, ïðè ñîîòâåòñòâóþùåì êîíòðîëå, ïî ñîãëàñîâàíèþ ñ ïðîôñîþçíûìè îáúåäèíåíèÿìè, ýôôåêòèâíîñòè ïîäãîòîâêè ó÷åíèêîâ è äðóãèõ ó÷åáíûõ ìåðîïðèÿòèé äëÿ ìîëîäûõ ðàáî÷èõ, à òàêæå ñîîòâåòñòâóþùåé çàùèòû èíòåðåñîâ ìîëîäûõ ðàáî÷èõ â öåëîì. Ñòàòüÿ 29 Êàæäûé ÷åëîâåê â ñîîòâåòñòâèè ñ íàöèîíàëüíûì çàêîíîäàòåëüñòâîì èìååò ïðàâî è âîçìîæíîñòü â ãîñóäàðñòâå, ãðàæäàíèíîì êîòîðîãî îí ÿâëÿåòñÿ: à) ïðèíèìàòü ó÷àñòèå â óïðàâëåíèè è âåäåíèè ãîñóäàðñòâåííûõ äåë êàê íåïîñðåäñòâåííî, òàê è ÷åðåç ñâîáîäíî èçáðàííûõ ïðåäñòàâèòåëåé; á) ãîëîñîâàòü è áûòü èçáðàííûì íà âûáîðàõ, ïðîâîäèìûõ íà îñíîâå âñåîáùåãî è ðàâíîãî èçáèðàòåëüíîãî ïðàâà ïðè òàéíîì ãîëîñîâàíèè è îáåñïå÷èâàþùèõ ñâîáîäíîå âîëåèçúÿâëåíèå èçáèðàòåëåé; â) äîïóñêàòüñÿ â ñâîåé ñòðàíå íà îáùèõ óñëîâèÿõ ðàâåíñòâà ê ãîñóäàðñòâåííîé ñëóæáå. Ñòàòüÿ 30 Íè÷òî â ñòàòüÿõ 11, 12 è 20 íå ðàññìàòðèâàåòñÿ êàê ïðåïÿòñòâóþùåå Äîãîâàðèâàþùèìñÿ Ñòîðîíàì ââîäèòü îãðàíè÷åíèÿ íà ïîëèòè÷åñêóþ äåÿòåëüíîñòü èíîñòðàííûõ ãðàæäàí è ëèö áåç ãðàæäàíñòâà. Ñòàòüÿ 31 Íè÷òî â íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè íå ìîæåò èñòîëêîâûâàòüñÿ êàê ïðåäîñòàâëÿþùåå êàêîé-ëèáî Äîãîâàðèâàþùåéñÿ Ñòîðîíå, ãðóïïå ëèö èëè îòäåëüíûì ëèöàì ïðàâà çàíèìàòüñÿ êàêîé-ëèáî äåÿòåëüíîñòüþ èëè ñîâåðøàòü äåéñòâèÿ, íàïðàâëåííûå íà óíè÷òîæåíèå ïðàâ è ñâîáîä, èçëîæåííûõ â íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. Ñòàòüÿ 32 Îãðàíè÷åíèÿ, äîïóñêàåìûå ïî íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè â îòíîøåíèè óêàçàííûõ ïðàâ è ñâîáîä, íå äîëæíû ïðèìåíÿòüñÿ äëÿ èíûõ öåëåé, êðîìå òåõ, äëÿ êîòîðûõ îíè ïðåäóñìîòðåíû. Ñòàòüÿ 33 Íè÷òî â íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè íå ìîæåò èñòîëêîâûâàòüñÿ êàê îãðàíè÷åíèå èëè óùåìëåíèå ëþáûõ èç ïðàâ ÷åëîâåêà è îñíîâíûõ ñâîáîä, êîòîðûå ïðèçíàþòñÿ è ãàðàíòèðóþòñÿ ñîãëàñíî çàêîíîäàòåëüñòâó ñîîòâåòñòâóþùåé Äîãîâàðèâàþùåéñÿ Ñòîðîíû, à òàêæå îñíîâîïîëàãàþùèì ìåæäóíàðîäíûì äîêóìåíòàì â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà, ó÷àñòíèêîì êîòîðûõ îíà ÿâëÿåòñÿ. Ñòàòüÿ 34 Íàáëþäåíèå çà âûïîëíåíèåì íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè îñóùåñòâëÿåòñÿ Êîìèññèåé ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ (ÊÏ× ÑÍÃ), Ïîëîæåíèå î êîòîðîé ÿâëÿåòñÿ íåîòúåìëåìîé ÷àñòüþ íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. Ñòàòüÿ 35 1.  ïåðèîä âîéíû èëè èíîãî ÷ðåçâû÷àéíîãî ïîëîæåíèÿ, óãðîæàþùåãî âûñøèì èíòåðåñàì êàæäîé èç Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí, êàæäàÿ èç íèõ ìîæåò ïðèíÿòü ìåðû â îòñòóïëåíèå îò ñâîèõ îáÿçàòåëüñòâ, ïðèíÿòûõ ïî íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, òîëüêî â òîé ñòåïåíè, â êàêîé ýòî òðåáóåòñÿ ñåðüåçíîñòüþ ïîëîæåíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî òàêèå ìåðû íå ïðîòèâîðå÷àò äðóãèì åå îáÿçàòåëüñòâàì ïî ìåæäóíàðîäíîìó ïðàâó è íå âëåêóò çà ñîáîé äèñêðèìèíàöèè ïî ïðèçíàêàì, ïåðå÷èñëåííûì â ñòàòüå 20 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. 2. Íèêàêîå îòñòóïëåíèå íà îñíîâàíèè ïóíêòà 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè îò ñòàòüè 2 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ ãèáåëè ëþäåé â ðåçóëüòàòå ïðàâîìåðíûõ âîåííûõ äåéñòâèé, èëè îò ñòàòüè 3, ïóíêòà 1 ñòàòüè 4 è ñòàòüè 7 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè íå äîïóñêàåòñÿ. 3. Ëþáàÿ Äîãîâàðèâàþùàÿñÿ Ñòîðîíà, âîñïîëüçîâàâøàÿñÿ ïðàâîì îòñòóïëåíèÿ îò îáÿçàòåëüñòâ, ñòàâèò â èçâåñòíîñòü äåïîçèòàðèÿ î ïðèíÿòûõ ìåðàõ è ïðè÷èíàõ èõ ïðèíÿòèÿ. Îíà òàêæå ñòàâèò åãî â èçâåñòíîñòü, êîãäà òàêèå ìåðû ïðåêðàòèëè ñâîå äåéñòâèå è ïîëîæåíèÿ Êîíâåíöèè âíîâü âûïîëíÿþòñÿ â ïîëíîì îáúåìå. Ñòàòüÿ 36 1. Êàæäàÿ Äîãîâàðèâàþùàÿñÿ Ñòîðîíà ïðè ïîäïèñàíèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè èëè ïðè ñäà÷å íà õðàíåíèå ñâîåé ðàòèôèêàöèîííîé ãðàìîòû ìîæåò ñäåëàòü îãîâîðêó â îòíîøåíèè ëþáîãî êîíêðåòíîãî ïîëîæåíèÿ Êîíâåíöèè î òîì, ÷òî êàêîé-ëèáî çàêîí, äåéñòâóþùèé â ýòîò ïåðèîä íà åå òåððèòîðèè, íå ñîîòâåòñòâóåò ýòîìó ïîëîæåíèþ. Îãîâîðêè îáùåãî õàðàêòåðà ïî íàñòîÿùåé ñòàòüå íå äîïóñêàþòñÿ. 2. Ëþáàÿ îãîâîðêà, ñäåëàííàÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íàñòîÿùåé ñòàòüåé, äîëæíà ñîäåðæàòü êðàòêîå èçëîæåíèå ñîîòâåòñòâóþùåãî çàêîíà. Ñòàòüÿ 37 1. Ëþáàÿ Äîãîâàðèâàþùàÿñÿ Ñòîðîíà ìîæåò äåíîíñèðîâàòü íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ ïî èñòå÷åíèè øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå èçâåùåíèÿ, ñîäåðæàùåãîñÿ â óâåäîìëåíèè, íàïðàâëåííîì äåïîçèòàðèþ, êîòîðûé èíôîðìèðóåò äðóãèå Äîãîâàðèâàþùèåñÿ Ñòîðîíû. 2. Òàêàÿ äåíîíñàöèÿ íå îñâîáîæäàåò Äîãîâàðèâàþùóþñÿ Ñòîðîíó, çàÿâèâøóþ î äåíîíñàöèè íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè, îò âçÿòûõ ïî íåé îáÿçàòåëüñòâ â îòíîøåíèè ëþáîãî äåéñòâèÿ, êîòîðîå ìîãëî ÿâèòüñÿ íàðóøåíèåì òàêèõ îáÿçàòåëüñòâ è ìîãëî áûòü ñîâåðøåíî åþ äî âñòóïëåíèÿ äåíîíñàöèè â ñèëó. Ñòàòüÿ 38 1. Íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ, âêëþ÷àÿ Ïîëîæåíèå î Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, âñòóïàåò â ñèëó ñî äíÿ ñäà÷è äåïîçèòàðèþ òðåòüåãî óâåäîìëåíèÿ, ïîäòâåðæäàþùåãî âûïîëíåíèå Äîãîâàðèâàþùèìèñÿ Ñòîðîíàìè âíóòðèãîñóäàðñòâåííûõ ïðîöåäóð, íåîáõîäèìûõ äëÿ åå âñòóïëåíèÿ â ñèëó. 2. Äëÿ äðóãèõ Äîãîâàðèâàþùèõñÿ Ñòîðîí íàñòîÿùàÿ Êîíâåíöèÿ âñòóïàåò â ñèëó ñ äàòû ïîëó÷åíèÿ äåïîçèòàðèåì óâåäîìëåíèÿ î âûïîëíåíèè èìè âíóòðèãîñóäàðñòâåííûõ ïðîöåäóð, óêàçàííûõ â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ñòàòüè. Ñòàòüÿ 39 Ê íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè ïîñëå åå âñòóïëåíèÿ â ñèëó ìîãóò ïðèñîåäèíèòüñÿ äðóãèå ãîñóäàðñòâà, ðàçäåëÿþùèå åå öåëè è ïðèíöèïû, ïóòåì ñäà÷è äåïîçèòàðèþ óâåäîìëåíèÿ, ïîäòâåðæäàþùåãî âûïîëíåíèå èìè âíóòðèãîñóäàðñòâåííûõ ïðîöåäóð, óêàçàííûõ â ïóíêòå 1 ñòàòüè 38 íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè. Äàòà ïîëó÷åíèÿ äåïîçèòàðèåì óêàçàííîãî óâåäîìëåíèÿ ÿâëÿåòñÿ äàòîé âñòóïëåíèÿ â ñèëó íàñòîÿùåé Êîíâåíöèè äëÿ òàêîãî ãîñóäàðñòâà. Ñîâåðøåíî â ãîðîäå Ìèíñêå 26 ìàÿ 1995 ãîäà â îäíîì ïîäëèííîì ýêçåìïëÿðå íà ðóññêîì ÿçûêå. Ïîäëèííûé ýêçåìïëÿð õðàíèòñÿ â Èñïîëíèòåëüíîì Ñåêðåòàðèàòå Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, êîòîðûé íàïðàâèò êàæäîìó ãîñóäàðñòâó, ïîäïèñàâøåìó íàñòîÿùóþ Êîíâåíöèþ, åå çàâåðåííóþ êîïèþ. Ïîëîæåíèå Î Êîìèññèè ïî Ïðàâàì ×åëîâåêà Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ îò 24 ñåíòÿáðÿ 1993 ã. Íàñòîÿùåå Ïîëîæåíèå ðåãóëèðóåò äåÿòåëüíîñòü Êîìèññèè ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ (äàëåå - Êîìèññèÿ), ïðåäóñìîòðåííîé â ñòàòüå 33 Óñòàâà Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ, ñ öåëüþ îñóùåñòâëåíèÿ íàáëþäåíèÿ çà âûïîëíåíèåì îáÿçàòåëüñòâ ïî ïðàâàì ÷åëîâåêà, âçÿòûõ íà ñåáÿ ãîñóäàðñòâàìè-÷ëåíàìè (äàëåå - Ñòîðîíàìè) â ðàìêàõ Ñîäðóæåñòâà. ×àñòü I Ñîñòàâ Êîìèññèè è îðãàíèçàöèÿ åå ðàáîòû 1.  ñîñòàâ Êîìèññèè âõîäÿò ëèöà, ÿâëÿþùèåñÿ ãðàæäàíàìè Ñòîðîí, îáëàäàþùèå âûñîêèìè íðàâñòâåííûìè êà÷åñòâàìè è ïðèçíàííîé êîìïåòåíòíîñòüþ â îáëàñòè ïðàâ ÷åëîâåêà. Ïðèíèìàåòñÿ âî âíèìàíèå ïîëåçíîñòü ó÷àñòèÿ ëèö, îáëàäàþùèõ þðèäè÷åñêèì îïûòîì. 2. Êàæäàÿ èç ñòîðîí îïðåäåëÿåò ñâîåãî ïðåäñòàâèòåëÿ è çàìåñòèòåëÿ ïðåäñòàâèòåëÿ â ñîñòàâ Êîìèññèè, ôàìèëèè êîòîðûõ ñîîáùàþòñÿ â Èñïîëíèòåëüíûé Ñåêðåòàðèàò Ñîäðóæåñòâà íå ïîçäíåå ÷åì ÷åðåç 30 äíåé ïîñëå óòâåðæäåíèÿ íàñòîÿùåãî Ïîëîæåíèÿ. Èñïîëíèòåëüíûé Ñåêðåòàðèàò Ñîäðóæåñòâà óâåäîìëÿåò Ñòîðîíû î ïîëó÷åíèè òàêèõ Ñîîáùåíèé. 3. Êàæäàÿ èç Ñòîðîí ìîæåò áûòü ïðåäñòàâëåíà íà ñåññèè Êîìèññèè ëèöàìè, çàìåùàþùèìè ïðåäñòàâèòåëÿ, ñîâåòíèêàìè è ýêñïåðòàìè. 4. Èñïîëíèòåëüíûé ñåêðåòàðü Ñîäðóæåñòâà Íåçàâèñèìûõ Ãîñóäàðñòâ ñîçûâàåò ïåðâóþ ñåññèþ Êîìèññèè ïóòåì íàïðàâëåíèÿ ñîîòâåòñòâóþùåãî óâåäîìëåíèÿ Ñòîðîíàì. Ïîñëåäóþùèå ñåññèè Êîìèññèè ñîçûâàþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðàâèëàìè ïðîöåäóðû, íî íå ðåæå îäíîãî ðàçà êàæäûå øåñòü ìåñÿöåâ íåçàâèñèìî îò êîëè÷åñòâà âîïðîñîâ ïîâåñòêè äíÿ. Ñòîðîíû ìîãóò ñîãëàñîâàòü ïîðÿäîê ñîçûâà ñïåöèàëüíûõ ñåññèé Êîìèññèè. 5. Êîìèññèÿ ïðîâîäèò, êàê ïðàâèëî. Çàêðûòûå çàñåäàíèÿ, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà ðåøåíèåì áîëüøèíñòâà ïðèñóòñòâóþùèõ íà ñåññèè è ó÷àñòâóþùèõ â ãîëîñîâàíèè ïðåäñòàâèòåëåé Ñòîðîí â Êîìèññèè ïðåäóñìîòðåíî èíîå. 6. Ïðåäñòàâèòåëè Ñòîðîí ïðåäñåäàòåëüñòâóþò íà ñåññèÿõ Êîìèññèè ïîî÷åðåäíî â ïîðÿäêå ðóññêîãî àëôàâèòà íàçâàíèé ãîñóäàðñòâ-÷ëåíîâ Ñîäðóæåñòâà.  ïåðèîä ìåæäó ñåññèÿìè ïðåäñåäàòåëü çàâåðøèâøåéñÿ ñåññèè Êîìèññèè ïðîäîëæàåò äåéñòâîâàòü îò èìåíè Êîìèññèè â ïðåäåëàõ ñâîèõ ïîëíîìî÷èé, ñâÿçàííûõ ñ òåêóùèìè äåëàìè, äî íà÷àëà èñïîëíåíèÿ îáÿçàííîñòåé ñëåäóþùèì ïðåäñåäàòåëåì. 7. Ðàáî÷èì ÿçûêîì Êîìèññèè ÿâëÿåòñÿ ðóññêèé ÿçûê. 8. Äëÿ ðàññìîòðåíèÿ êîíêðåòíûõ âîïðîñîâ Êîìèññèÿ èìååò ïðàâî ñîçäàâàòü ðàáî÷èå ãðóïïû. Ê ðàáîòå â òàêèõ ãðóïïàõ, ïîìèìî ëèö, íàçâàííûõ â ïóíêòå 2 íàñòîÿùåé ñòàòüè ìîãóò ïðèâëåêàòüñÿ ýêñïåðòû, êàíäèäàòóðû êîòîðûõ ñîãëàñîâûâàþòñÿ Ñòîðîíàìè. Ïðè íåîáõîäèìîñòè Êîìèññèÿ è ñ åå ñîãëàñèÿ ðàáî÷èå ãðóïïû ìîãóò îáðàùàòüñÿ çà èíôîðìàöèåé è êîíñóëüòàöèÿìè â ñîîòâåòñòâóþùèå ìåæäóíàðîäíûå è íàöèîíàëüíûå îðãàíèçàöèè. 9. Êîìèññèÿ ïðèíèìàåò ñâîè ïðàâèëà ïðîöåäóðû, â êîòîðûõ, â ÷àñòíîñòè, äîëæíî áûòü ïðåäóñìîòðåíî ñëåäóþùåå: à) äâå òðåòè îò ÷èñëà ïðåäñòàâèòåëåé Ñòîðîí â Êîìèññèè èëè ëèö, èõ çàìåùàþùèõ, îáðàçóþò êâîðóì; á) ðåøåíèÿ Êîìèññèè ïðèíèìàþòñÿ äâóìÿ òðåòÿìè ãîëîñîâ ïðèñóòñòâóþùèõ íà ñåññèè è ó÷àñòâóþùèõ â ãîëîñîâàíèè ïðåäñòàâèòåëåé Ñòîðîí èëè ëèö, èõ çàìåùàþùèõ. 10. Ðåøåíèÿ Êîìèññèè ôèêñèðóþòñÿ â âèäå äîãîâîðåííîñòåé, çàêëþ÷åíèé è ðåêîìåíäàöèé â ñîîòâåòñòâóþùèõ äîêóìåíòàõ íà ðóññêîì ÿçûêå, çàâåðåííûå êîïèè êîòîðûõ ïåðåäàþòñÿ Èñïîëíèòåëüíûì Ñåêðåòàðèàòîì Ñîäðóæåñòâà êàæäîé èç Ñòîðîí. Òàêèå äîêóìåíòû íîñÿò îòêðûòûé õàðàêòåð, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà Ñòîðîíàìè ïðèíÿòî èíîå ðåøåíèå. 11. Êîìèññèÿ ïðåäñòàâëÿåò Ñîâåòó ãëàâ ãîñóäàðñòâ Ñîäðóæåñòâà åæåãîäíûé äîêëàä î ñâîåé äåÿòåëüíîñòè. ×àñòü II Ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ â Êîìèññèè îáðàùåíèé Ñòîðîí 1. Êàæäàÿ èç Ñòîðîí èìååò ïðàâî íàïðàâëÿòü ëþáîé èç Ñòîðîí ïèñüìåííûå çàïðîñû ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûì ñ íàðóøåíèåì ïðàâ ÷åëîâåêà êàêîé-ëèáî èç Ñòîðîí, âõîäÿùèì â êîìïåòåíöèþ Êîìèññèè. 2. Åñëè âîïðîñ, ïî êîòîðîìó íàïðàâëåí çàïðîñ, óïîìÿíóòûé â ïóíêòå 1 íàñòîÿùåé ÷àñòè, â òå÷åíèå øåñòè ìåñÿöåâ ïîñëå åãî ïîëó÷åíèÿ íå ðåøåí ê óäîâëåòâîðåíèþ çàïðàøèâàþùåé Ñòîðîíû, îíà èìååò ïðàâî ïåðåäàòü ýòîò âîïðîñ â Êîìèññèþ, óâåäîìèâ îá ýòîì äðóãóþ çàèíòåðåñîâàííóþ Ñòîðîíó. 3. Êîìèññèÿ ðàññìàòðèâàåò ïåðåäàííûé åé âîïðîñ ïî ñóùåñòâó òîëüêî ïîñëå òîãî, êàê îíà óäîñòîâåðèòñÿ, ÷òî âñå äîñòóïíûå âíóòðèãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû áûëè èñ÷åðïàíû è ïîñëå ýòîãî ïðîøëî íå áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ. 4. Ïî ëþáîìó ïåðåäàííîìó íà åå ðàññìîòðåíèå âîïðîñó Êîìèññèÿ èìååò ïðàâî îáðàòèòüñÿ ê çàèíòåðåñîâàííûì Ñòîðîíàì ñ ïðîñüáîé ïðåäúÿâèòü ëþáóþ îòíîñÿùóþñÿ ê äåëó èíôîðìàöèþ. Çàèíòåðåñîâàííûå Ñòîðîíû äîëæíû ïðåäñòàâèòü òàêóþ èíôîðìàöèþ â Êîìèññèþ ëèáî, â ñëó÷àå îòêàçà, äàòü ìîòèâèðîâàííûé îòâåò. Çàèíòåðåñîâàííûå Ñòîðîíû ìîãóò äåëàòü ñâîè ïðåäñòàâëåíèÿ ïðè ðàññìîòðåíèè âîïðîñà Êîìèññèåé óñòíî è/èëè ïèñüìåííî. 5. Åñëè âîïðîñ, ïåðåäàííûé â Êîìèññèþ, íå ðåøåí ê óäîâëåòâîðåíèþ çàèíòåðåñîâàííûõ Ñòîðîí, Êîìèññèÿ ìîæåò ñ èõ ñîãëàñèÿ íàçíà÷èòü ñïåöèàëüíóþ ñîãëàñèòåëüíóþ ïîäêîìèññèþ èç ÷èñëà óïîëíîìî÷åííûõ ïðåäñòàâèòåëåé ëþáîé èç Ñòîðîí. ×ëåíîì òàêîé ïîäêîìèññèè íå ìîæåò áûòü ãðàæäàíèí êàêîé-ëèáî èç çàèíòåðåñîâàííûõ Ñòîðîí. Ïîäêîìèññèÿ èìååò ïðàâî îáðàòèòüñÿ ê çàèíòåðåñîâàííûì Ñòîðîíàì ñ ïðîñüáîé ïðåäîñòàâèòü ëþáóþ îòíîñÿùóþñÿ ê äåëó èíôîðìàöèþ. Îòêàç ïðåäîñòàâèòü òàêóþ èíôîðìàöèþ äîëæåí áûòü ìîòèâèðîâàííûì. Ïî çàâåðøåíèè ðàññìîòðåíèÿ âîïðîñà ïîäêîìèññèÿ ïðåäñòàâëÿåò Êîìèññèè çàêëþ÷åíèå äëÿ íàïðàâëåíèÿ åãî çàèíòåðåñîâàííûì Ñòîðîíàì. ×àñòü III Ïîðÿäîê ðàññìîòðåíèÿ Êîìèññèåé îáðàùåíèé ëèö è íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé 1. Êîìèññèÿ ðàññìàòðèâàåò èíäèâèäóàëüíûå è êîëëåêòèâíûå îáðàùåíèÿ ëþáûõ ëèö è íåïðàâèòåëüñòâåííûõ îðãàíèçàöèé ïî âîïðîñàì, ñâÿçàííûìè ñ íàðóøåíèÿìè ïðàâ ÷åëîâåêà ëþáîé èç Ñòîðîí è âõîäÿùèì â êîìïåòåíöèþ Êîìèññèè, â ñîîòâåòñòâèè ñî ñâîèìè ïðàâèëàìè ïðîöåäóðû. 2. Êîìèññèÿ íå ðàññìàòðèâàåò íèêàêèõ îáðàùåíèé ïî ñóùåñòâó, ïîêà íå óäîñòîâåðèòñÿ â òîì, ÷òî: à) ïîñòàâëåííûé â îáðàùåíèè âîïðîñ íå ðàññìàòðèâàåòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ äðóãîé ïðîöåäóðîé ìåæäóíàðîäíîãî ðàçáèðàòåëüñòâà èëè óðåãóëèðîâàíèÿ; á) çàÿâèòåëü èñ÷åðïàë âñå äîñòóïíûå âíóòðèãîñóäàðñòâåííûå ñðåäñòâà ïðàâîâîé çàùèòû è ñ ýòîãî ìîìåíòà ïðîøëî íå áîëåå øåñòè ìåñÿöåâ; â) îáðàùåíèå íå ÿâëÿåòñÿ àíîíèìíûì. 3. Ïðè ðàññìîòðåíèè êàêîãî-ëèáî âîïðîñà Êîìèññèÿ íå ìîæåò çàñëóøèâàòü íà ñâîèõ ñåññèÿõ çàÿâèòåëåé, îáðàùåíèÿ êîòîðûõ ðàññìàòðèâàþòñÿ, èëè èõ ïðåäñòàâèòåëåé. ×àñòü IV Ïîâåñòêà äíÿ ñåññèè Êîìèññèè 1. Ïîâåñòêà äíÿ ñåññèè Êîìèññèè ñîñòîèò èç âîïðîñîâ, ïðåäóñìîòðåííûõ â ïóíêòå 2 ÷àñòè II è ïóíêòå 1 ÷àñòè III íàñòîÿùåãî Ïîëîæåíèÿ. 2. Êàæäàÿ èç ñòîðîí èìååò ïðàâî ïîäíèìàòü â Êîìèññèè âîïðîñû, âîçíèêàþùèå êàê äî ñåññèè Êîìèññèè, òàê íåïîñðåäñòâåííî âî âðåìÿ åå ïðîâåäåíèÿ, ïðè óñëîâèè, ÷òî äëÿ ðàññìîòðåíèÿ òàêèõ âîïðîñîâ âî âðåìÿ òåêóùåé ñåññèè òðåáóåòñÿ ñîãëàñèå âñåõ çàèíòåðåñîâàííûõ Ñòîðîí. 3. Íà êàæäîé ñåññèè Êîìèññèè çàñëóøèâàþòñÿ òàêæå äîêëàäû î ìåðàõ, ïðèíÿòûõ Ñòîðîíàìè ïî çàêëþ÷åíèÿì è ðåêîìåíäàöèÿì ïðåäûäóùèõ ñåññèé Êîìèññèè. ×àñòü V Ðàñõîäû 1. Êàæäàÿ èç Ñòîðîí íåñåò ðàñõîäû, ñâÿçàííûå ñ åå ó÷àñòèåì â ðàáîòå Êîìèññèè. Ñòðàíèö: 1
|
Þðèäè÷åñêèå óñëóãè
Þðèäè÷åñêîå áþðî - ÑÏÎÐÛ çåìåëüíûå, æèëèùíûå, òðóäîâûå, ñòðàõîâûå, ñåìåéíûå, ïîòðåáèòåëüñêèå«ÏðàâîÐîñòîâ» ![]() - Ïðàâîâàÿ ýêñïåðòèçà äîêóìåíòîâ - Ïîäãîòîâêà ïðåòåíçèé, èñêîâ, àïåëëÿöèé, êàññàöèé - Ïðåäñòàâèòåëüñòâî â ñóäå - Ïðèâàòèçàöèÿ, ðåãèñòðàöèÿ ñäåëîê, äîêóìåíòîâ â Ðîñðååñòðå - ÑÏÎÐÛ êîðïîðàòèâíûå, íàëîãîâûå, òðóäîâûå - Äîñóäåáíîå ðàçáèðàòåëüñòâî, àðáèòðàæ - Áàíêðîòñòâî ôèçè÷åñêèõ ëèö (ãðàæäàí) - Ïîäãîòîâêà è ñîïðîâîæäåíèå ñäåëîê + 7-952-581-38-11
Îïðîñû
.
|


